I think they are still trying diplomacy with the gorn, admiral april says they want to try to bring them in and see if they can be allies. Star fleet doesn't want to be outward threat
Also I think admirals are downplaying the gorn threat, maybe not to scare citizens