While I agree that Trek is all about finding common ground, I just hope they don’t humanize the Gorn too much. While I’m no Trekologist I don’t think the Gorn become “friendly” until much later in the time line (like late TNG era). Someone nerdier than me please correct me if I’m wrong.
I’m a little alone on this from what I can see from various forums, but I like the hideous and alien format of this iteration of the Gorn. I hope they continue to at least Cold War this relationship for another season or five.