SNW is leagues better than other nuTrek, but I still find myself wishing that it would dial back the quirky millennial dialog.
When somebody in Star Trek says “cool” they’d better be talking about a temperature.
I found it really weird in the Lower Decks crossover episode how the LD characters lampshaded how slowly everyone in the SNW era talks, because the SNW characters don’t have that slower stage acting delivery that’s been throughout the rest of Trek.
Otherwise, I do appreciate mostly SNW’s design choices. I like M’Benga being an actual character (even if I think the details are sometimes mishandled) and I like the complete re-imagining of Nurse Chapel.
Number Two openly being an augment in Starfleet so early in the timeline feels really weird. I know it was supposed to be uplifting, but it makes Bashir’s problems in DS9 so strange.