I mean its a little far fetched a simple helmet protects the kmal yet the enterprise hull let it through no problems (until pack modulates the shield), but wont let that get in the way of a good story.
their helmets are made of a special ore that blocks the radiation. it’s a goofy explanation, but there is a reason why they act differently than the enterprise hull