Voyager and Paramount Plus

I just started watching Voyager on Paramount Plus today, and noticed that the first two episodes, which are shown together, are presented as the appropriate 4:3 aspect ratio, but Episode 3 “Parallax” is presented in a distorted 16:9 or 16:10 format. I see no option to change this in Paramount Plus settings, and my Vizio TV...