The Aldeans, from TNG’s first season “When The Bough Breaks” are close, though they don’t necessarily treat their advanced technology as “sacred”, though they certainly see it as infallible. The whole setup of the episode is that they would hide the planet away from the universe at large and have only appeared before the Enterprise to steal their children as the now-deteriorating technology is causing the Aldeans to become sterile.
They seem to be bookending the season with flashbacks to Pike’s expedition to Rigel VII. His decision to withdraw there cost people their lives and led to Zak corrupting the local culture. Now he’s back under fire, under seemingly unwinnable odds, and forced to make the call to leave people behind again.
Ortegas was in the alternate future with Pike at the time of “A Quality of Mercy”, which is not necessarily “plot armour” but if we assume the timeline still hasn’t diverged — Pike not having had his accident yet — then it would seem reasonable she should get through to survive long enough to see the point of divergence and therefore survive long enough to be on the bridge with Pike when he meets the Romulans. However, that’s all very timey-wimey and subject to a lot of “maybes” and “what-ifs”.
I like the Gorn being legitimately scary, but to me it kind of retroactively highlights how silly “Arena” was. You can’t really compare modern TV with the episodes from the 60s, but stick one of these Gorn on the planet with Kirk and he would have been proper fucked. I can accept it easily enough and take it with a grain of salt that, if we assume they were going to re-shoot the episode today with Paul Wesley and modern cinema techniques that the fight scenes wouldn’t be these silly ponderous things and the episode would probably largely not have Kirk confront the Gorn at all, mostly running away until the big climax with the “cannon”. However, it is kind of an unforced error, where they could have simply introduced the aliens as a totally new species without really losing anything while also not highlighting how silly the rubber suit Gorn was.
• ”We’ve got subdermal universal translators.” This is the first mention of Starfleet personnel having translators implanted beneath the skin. In “Little Green Men” we saw that Ferengi had translators implanted in the ear canal, but Starfleet translators have always been part of the communicator or combadge, a function of the ship or station, or a wholly separate device.
Subcutaneous transponders have been part of the Trek lore since “Patterns of Force” though, and Archer had one implanted in “Stratagem”. Given that there’s no reason to believe that the Ekosians spoke English (at best you might expect German) it seems likely that these shared the UT functions that the other communications gear has.
“Move Along Home” is objectively pretty not great, but I have to admit I really like it too. I appreciate what they were trying to do with it and they just never really got there. It’s a plot that I’ve cribbed for running D&D games in the past when player are unable to make a session. The party gets trapped in the game and the missing player/s is/are the one who’s on the outside trying to get them free.
I’m just kinda thrilled to see Canada in the Star Trek universe. Obviously they’ve been doing a bunch of filming out of Toronto so technically we have seen it, but it’s nice for them to sidestep the fact that 99% of the time they get thrown into Earth’s past and they end up in California. Kirk “recognizing” the city as New York was a cute touch given how often Toronto doubles for it. Also technically I guess this means that the greatest tyrant in Earth’s history technically is canonically Canadian too.
Kirk being a chess hustler was cute too, explaining how he’s able to keep up when playing Spock in TOS.
Aside from that, the episode was fine. I like seeing La’an getting some development, and seeing her spar with M’Benga (and getting beaten) was nice since it justifies him being actually kind of a badass, and makes the fight scenes in the first episode of the season more reasonable. Also a bit more behind the curtain of Pelia.
A lot of the episode was just goofy “man out of time” stuff, which is cute in its own right but doesn’t really add a ton. But it was entertaining and fun, and worth watching again, so I’m still calling it a winner.