I only use mobile so idk if it's different on pc, but the little image icon underneath the username will open the posted image underneath the post for you
I feel like the best reddit posts are going to make their way over here anyway, the same way the best tweets, tiktoks, or tumblr posts made their way to reddit.
I don't think there needs to be a bot reposting everything that gets posted over there, considering all the mod removals and malicious compliance protests mean that overall content quality will likely decline going forward. I can see it getting very spammy very quickly.