George Takei killed it in his role in Yakuza: Like a Dragon. (Literally and figuratively, he played a hitman-come-mob boss and a father figure to the game’s protagonist.) I wish he had more screen time in the role.
They did create an armored Voyager model for later in the episode. I’m guessing they decided not to use it in the opening shot to save it as a surprise for later.
I guess if they already have a script, they’re past the WGA strike and can work on it till they hit the SAG strike. (I’m assuming the strikes impact Canadian productions on behalf of US studios?)