I would imagine that as the tiny bits of the spring are released from one another, the stored energy would be released as a small force within the acid. That is, even if the reaction was perfect down to the molecular level, the new molecule combination would be "launched" away from the spring more vigorously than if the spring weren't compressed. So you'd end up with the acid being "stirred" a bit by the reaction.