well i’d say that trees grow in both ways: the stem grows on the outside because it’s acting more like our bones, but the bark acts like our skin and indeed grows in the same way, new matter being created at the base and pushed outwards, hence why a lot of bark has tons of cracks in them from the stretching.