@arstechnica I worked a summer with Vietnam vets from the American South. Guess what I sounded like after just a few weeks. It messes with your word choice, too.
@arstechnica My guess is that something similar happens for American's playing #AFL. They pick up #aussierules specific terms and pronounce them the same way as their Australian teammates.