I’m still giddy about this episode. Possibly the best thing I’ve ever seen.
One thing I noticed particularly in this episode is how respectful both SNW and LD are of canon and fandom in general - the bit about not all Orions being pirates, for example. I know it originates w/Tendi from Lower Decks, but just in the context of this episode they take the one-dimensional nature of the Orions from TOS, poke a little fun at it, but then make it about the bias that the Federation/Star Fleet has against a culture they really don’t understand. The SNW writers effortlessly take what could be considered a flaw or one-dimensional writing from TOS and actually use it to flesh out the ST universe, all while telling a great story.