This is the first time we’ve seen Ortegas in the captain’s chair.
She was in the captain’s chair in the pilot episode, and it wasn’t her first time either. When the alien escaped from sickbay she said something along the lines of “this always happens when I’m in the captain’s chair”.