On the other hand, she made a breakthrough in actually opening up to Kirk, and he didn’t reject her for it. If anything, him being unavailable for other reasons may be a relief to La’an, releasing her to focus on other things now that she knows that door is closed to her (at least for now).