That level of dysfunction is exactly what I love so much about DS9. These are PEOPLE! They just met! Everyone there is desperately trying to rebuild from a massive war and just trying to hold everything together as long as possible… There isn’t a single team that would be fully functional under all of that. They get better as crewmen as they get to know each other better which is exactly how teams work in real life too. It’s great!