Kind of annoyed they didn’t include what the alleged fire code violations were (or state outright that the police would not provide that information), because if they are for code violations that actually make the place dangerous that adds nuance.
But I would bet in the absence of the police talking about specifics, the violations amount to ‘letting someone sleep in the wrong zone’ and other violations that are far less dangerous than being unhoused in winter.