J.K. Rowling is the one who owes the world an apology. Daniel Radcliffe and Emma Watson owe her no apology for their support of LGBTQ+ rights.
If Rowling feels entitled to scream that she will "never forgive" them for being mature human beings, instead of acting puppets, she's the one who might benefit from a long visit to Azkaban.