@georgetakei
It's all about making the sandwich easier to eat.
Definitely true for sandwiches made with sliced bread. And diagonal cuts are more visually appealing, although there's often less mess with a horizontal or vertical cut.
For a pita or wrap, it depends on how thick the sandwich is.