Armchair pseudo-scientific thinking like this was why Mythbusters became so popular. They even devoted at least one episode to this very myth. Spoiler, hydrogen wasn't what made that particular lead ballon unsafe.
Like why would someone pay for a drink at Quark's when every residence on DS9 has a replicator?
Because the scarce resource at Quark's isn't the food or drinks, it's the atmosphere and the experience, i.e things the replicator cannot provide. Quark controls the holodecks too, but even if he didn't the scarce resource would be authentic (not replicated) food and experiences. It's been shown pretty regularly on the shows that some people prefer non-replicated food, non-synthohol drinks, and real people. It doesn't really matter in that context if those are technically indistinguishable from the real thing (but even in canon there is a measureable difference between them and some things the replicators can't do).
I don't really believe there could ever be a post-scarcity world in which we don't create new scarcities to demand.
Hot take: The Expanse (mostly referring to the books here) handled a post-scarcity technocracy much more believably.
Datums isn't the problem as it's correctly pluralized in the context of the jargon because they are two different types of datums. The problem is that expanding the acronym breaks the sentence, "But the North American Datum of 1983 and the North American Vertical Datum of 1988 datums are getting replaced soon." It's redundant, like saying ATM machine.
However, the idea that a direct supervisor will by design know when to violate company policy in order to safeguard an employee is not feasible.
This just is not true.
Any halfway competent safety policy, BY DESIGN, allows anyone to stop any work whenever they reasonably judge that work to be unsafe. If that company doesn’t have policy designed as such they should be held criminally liable for the inevitable harm that will result. There is no excuse for any supervisor to not put employee safety at the very fucking top of their priority list, regardless of policy. Anything less is just making excuses. Anyone that puts company policy above community and worker safety deserves to bear the responsibility of their decisions or lack of action when in a position of authority. No company policy is above basic humanity.
His supervisor and those in charge of writing this policy at Kroger should be charged with manslaughter. In the heat we’ve been dealing with, especially this summer, limiting breaks in which a worker can cool down and hydrate is aggressively cruel and obviously deadly. A worker can’t will themselves to overcome basic thermodynamics. Workers should always feel empowered by support from their direct supervisors to take breaks when they need them, regardless of company policy. I don’t care if some jerk abused the system once, no company’s profit is worth a life.