Growing up we had a dog that liked to vibe, too. Snickers was an absolute sweetheart.
If it’s a height/climbing issue, a pet ramp might help- if that’s something you want to encourage. Hopeing the ankle heals so you can get out to the dog park! (I assume Rosie likes dog parts?) in the mean time… give her a few scritches and belly rubs for me?
