English settlers arrived in the east. So wherever they were when they named an area, that was the original, and as they spread west, north or south, they had to add those directions to keep them distinct.
I think we could make it easier for many by drawing a diagonal line from the top of Columbia on the west coast to Louisiana in the south east and just label the whole area “Old Mexico”.
Then when people start yelling at you go back to where you came from or learn to speak American they can return to Europe where their ancestors were born…
The word “Arkansas” came from the Quapaw Indians, by way of early French explorers. ... The state’s name has been spelled several ways throughout history. In Marquette and Joliet’s Journal of 1673, the Indian name is spelled AKANSEA. In LaSalle’s map a few years later, it’s spelled ACANSA. A map based on the journey of La Harpe in 1718-1722 refers to the river as the ARKANSAS and to the Indians as LES AKANSAS. In about 1811, Captain Zebulon Pike, a noted explorer, spelled it ARKANSAW.
